Правна информация

Условия за участие

1. Организатор

Организатор на томболата е TIMOCOM GmbH (наричан по-долу също TIMOCOM).

Получателят на предоставената от участниците информация е TIMOCOM GmbH. 

2. Печалба

В края на всяко тримесечие ще бъдат теглени 5 ваучера за Amazon по 50 евро измежду всички отговарящи на условията участници. 

Не е възможно изплащане в брой или прехвърляне на печалбата на друго лице.

3. Период на томболата

Томболата започва на 04.11.2023 г. в 08:00 часа и се провежда непрекъснато. 

4. Право на участие

Право на участие имат лица, които са навършили 18 години. Всеки участник в анкетата има право само на едно участие в жребия. Служители на организатора на томболата, както и техните роднини не могат да участват.

5. Процедура за участие

Необходимо условие за участие в тегленето на наградите е (предишен) съществуващ договор с организатора, както и да се отговаря по правилата на всички въпроси от анкетата. Отговори, които не са на място или са дадени с цел шега, могат по преценка на организатора да бъдат счетени за нередовни отговори. 

6. Определяне на печалбата

Победителите ще бъдат избирани на случаен принцип от всички участници след края на всяко тримесечие. Жребият решава. 

7. Момент и вид на уведомлението

Победителят ще бъде информиран от TIMOCOM по имейл след крайната дата за участие, т.е. веднъж в края на съответното тримесечие. Всеки победител трябва да се свърже с TIMOCOM по имейл в рамките на пет дни от съобщението за обявяване на печалбата, като посочи своите адресни данни, както и своя (предишен) ИД в TIMOCOM. Неспазването на този срок ще доведе до прекратяване на правото на печалба и печалбата ще бъде изтеглена отново.

8. Прехвърляне на печалбата

Наградата ще бъде изпратена чрез код на ваучер на адреса, посочен от победителя в анкетата. Прехвърлянето на печалбата и обработката на изпращането се извършват от TIMOCOM GmbH. 

За предаването на наградата е необходимо посочването на подробен адрес за (пощенска) пратка, а взимането на наградата лично или прехвърлянето й на друг не е възможно от съображения за сигурност. Претенции по съдебен път и изплащане на наградата в брой, както и прехвърляне на наградата на друго лице са недопустими. 

9. Цел на обработката

Целта на обработката е Вашето участие в томболата. Ние обработваме Вашите данни единствено за целите на провеждането на томболата. Данните, събрани за провеждането на томболата, ще бъдат изтрити най-късно 6 месеца след провеждането на томболата. 

В случай че това е посочено в томболата, Вие ни предоставяте своите данни за изпращане на нашия имейл бюлетин срещу участието в томболата. По всяко време можете да се откажете от получаването на имейл бюлетина по електронен път. Необходимата за това връзка ще намерите във всеки имейл бюлетин. Вашите данни няма да бъдат споделяни с други компании или използвани за други цели, освен ако не ни дадете изричното си съгласие. 

10. Изключване на участници

Всеки участник може да участва само веднъж в тази томбола и може да спечели само веднъж. Участието също трябва да бъде изключено, ако са налице основателни причини, като нарушение на условията за участие, недопустимо влияние върху томболата, манипулация и т.н. В такива случаи печалбите могат да бъдат впоследствие анулирани и изискани обратно.

11. Извънредно приключване на томболата

Организаторите си запазват правото да променят, спрат или прекратят кампанията, ако това се налага поради непреодолима сила или външни обстоятелства извън контрола на TIMOCOM или ако това е единственият начин да се гарантира правилното провеждане на кампанията. 

12. Клауза за делимост

Ако отделни разпоредби на условията за участие са или станат невалидни, валидността на останалите условия за участие остава незасегната. 

13. Друго

Тези условия за участие и цялостното правно отношение между участниците и TIMOCOM GmbH подлежат само на правото на Федерална Република Германия. Компетентен съд е Дюселдорф. 

Претенции по съдебен път са изключени. 

1. Организатор

Организатор на томболата е TIMOCOM GmbH (наричан по-долу също TIMOCOM).

Получателят на предоставената от участниците информация е TIMOCOM GmbH. 

 

2. Печалба

От всички допустими участия ще бъдат раздадени общо 10 x 50 Евро ваучери за Amazon. 

Не е възможно изплащане в брой или прехвърляне на печалбата на друго лице.

 

3. Период на томболата

Томболата започва на 01.4.2025 г. в 08:00 часа и приключва на 31.5.2024 г. в 18:00 часа. 

 

4. Право на участие

Право на участие имат хора, които са навършили 18 години. Всеки участник в анкетата има право само на едно участие в жребия. Служители на организатора на томболата, както и техните роднини не могат да участват.

 

5. Процедура за участие

Необходимото условие за участи в тегленето на наградите е да отговорите правилно на всички въпроси от въпросника. Отговори, които не са на място или са дадени с цел шега, могат по преценка на организатора да бъдат счетени за нередовни отговори. 

 

6. Определяне на печалбата

Победителите ще бъдат избрани на случаен принцип от всички участници след изтичане на периода на томболата. Решението е в съдбата.

 

7. Момент и вид на уведомлението

Победителят ще бъде уведомен от TIMOCOM по имейл след изтичане на срока за участие. Всеки победител трябва да се свърже с TIMOCOM по имейл в рамките на пет дни от публикуването на обявяването на печалбата, като посочи своите адресни данни, както и своя TIMOCOM ID. Неспазването на този срок ще доведе до прекратяване на правото на печалба и печалбата ще бъде изтеглена отново.

 

8. Прехвърляне на печалбата

Наградата ще бъде изпратена чрез код на ваучер на адреса, посочен от победителя. Прехвърлянето на печалбата и обработката на изпращането се извършват от TIMOCOM GmbH.

За предаването на наградата е необходимо посочването на подробен адрес за (пощенска) пратка, а взимането на наградата лично или прехвърлянето й на друг не е възможно от съображения за сигурност. Претенции по съдебен път и изплащане на наградата в брой, както и прехвърляне на наградата на друго лице са недопустими.

 

9. Цел на обработката

Целта на обработката е Вашето участие в томболата. Ние обработваме Вашите данни единствено за целите на провеждането на томболата. Данните, събрани за провеждането на томболата, ще бъдат изтрити най-късно 6 месеца след провеждането на томболата.

В случай че това е посочено в томболата, предоставете ни Вашите данни в замяна на участието в томболата за изпращане на нашия имейл бюлетин. По всяко време можете да се откажете от получаването на имейл бюлетина по електронен път. Необходимата за това връзка ще намерите във всеки имейл бюлетин. Вашите данни няма да бъдат споделяни с други компании или използвани за други цели, освен ако не ни дадете изричното си съгласие.

 

10. Изключване на участници

Всеки участник може да участва само веднъж в тази томбола и може да спечели само веднъж. Участието също трябва да бъде изключено, ако са налице основателни причини, като нарушение на условията за участие, недопустимо влияние върху томболата, манипулация и т.н. В такива случаи печалбите могат да бъдат впоследствие анулирани и изискани обратно.

 

11. Извънредно приключване на томболата

Организаторите си запазват правото да модифицират, преустановят или прекратят акцията, доколкото това е необходимо, поради форсмажорни обстоятелства или независещи от TIMOCOM външни обстоятелства, или ако само така може да се гарантира правилното изпълнение на акцията.

 

12. Клауза за делимост

Ако отделни разпоредби на условията за участие са или станат невалидни, валидността на останалите условия за участие остава незасегната.

 

13. Друго

Тези условия за участие и цялостното правно отношение между участниците и TIMOCOM GmbH подлежат само на правото на Федерална Република Германия. Компетентен съд е Дюселдорф.

Претенции по съдебен път са изключени.

Указания за защита на личните данни - Участие в томболи

Ако участвате в някоя от нашите томболи, ние обработваме Вашите лични данни в тази връзка.


Отговорник за обработката на данните

  • TIMOCOM GmbH
  • Timocom Platz 1
  • 40699 Erkrath
  • datenschutz@timocom.com


Цел на обработката

Целта на обработката е Вашето участие в томболата. Ние обработваме Вашите данни за целите на провеждането на томболата. Данните, събрани за провеждането на томболата, ще бъдат изтрити 6 месеца след изплащането на наградата.


В случай че това е посочено в томболата, предоставете ни Вашите данни в замяна на участието в томболата за изпращане на нашия имейл бюлетин. По всяко време можете да се откажете от получаването на имейл бюлетина по електронен път. Необходимата за това връзка ще намерите във всеки имейл бюлетин. Вашите данни няма да бъдат споделяни с други компании или използвани за други цели, освен ако не ни дадете изрично съгласие.


Ако вземете участие в томбола в един от нашите канали в социалните медии, като например Instagram, Facebook и др., тогава в този процес се обработват и данни от доставчика на канала в социалните медии. Това обработване се извършва извън нашия контрол. Отговорното за това лице ще намерите в декларацията за защита на личните данни на съответния канал в социалните медии


Обработени данни

  • Име, фамилия
  • Вашето потребителско име в съответния канал в социалните медии
  • Имейл адрес


Правно основание за обработката на Вашите лични данни за провеждането на томболата и изпращането на нашия имейл бюлетин е чл. 6, ал. 1, буква б от ОРЗД, тъй като използвате нашата оферта за томболата. Доколкото сте ни дали съгласие за обработка на Вашите данни, която надхвърля това, съответната обработка се извършва въз основа на чл. 6, ал. 1 буква a от ОРЗД.


Имате право на информация, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, право на преносимост на данните и право на оплакване пред регулатора за защита на данните. Компетентният надзорен орган за нас е държавният представител по защита на данните и свобода на информацията в Северен Рейн-Вестфалия: https://www.ldi.nrw.de/metanavi_Kontakt Нашето длъжностно лице по защита на данните е на Ваше разположение под горепосочените данни за контакт.

в началото